passive chilean culon